アプリでトルコ語を始めてみた

DUOLINGOでトルコ語を学び始め、トルコ語検定にチャレンジしました。ひたすら、毎日のこつこつ勉強の記録するだけです。くれぐれもこのブログからトルコ語を学ばないように(笑)

ステップアップ31-覚えられない単語の洗い出し

Merhaba! Nasılsınız?

単語力アップの単語で覚えられないモノ一覧📝

  • dolaşmak...歩き回る
  • susmak...黙る
  • uymak...合う、従う
  • sabretmek...辛抱する
  • sohbet etmek...おしゃべりする
  • alışmak...慣れる
  • dayanmak...よりかかる、我慢する
  • dokunmak...触れる
  • susamak...喉が乾く
  • bahsetmek...言及する
  • hareket etmek...出発する、行動する

ほとんどが昨日初めて出会った単語。そして今日も覚えられない。例文がないと厳しいな〜😖

続いて表現力アップの中でどうしても覚えられない表現一群📝

  • İyi eğlenceler...楽しいひと時を。
  • İyi gezmeler...良い観光を。
  • İyi seyirler...楽しいご観賞を。
  • Bol kazançlar...良い稼ぎを。
  • Bol şanslar...幸運を。
  • Hayırlı cumalar...良い金曜日を。
  • Hayırlı işler...良い事業を。
  • Hayırlı ramazanlar...良いラマザンを。
  • Mutlu yıllar...良いお年を。
  • Nice yıllara...いつまでもお元気で。
  • Tatlı rüyalar...良い夢を。

いっぱいあるな……。覚えるモチベーションがなさすぎる。洗い出しだけで、次進もうかな……。

では、明日。

Yarın görüşürüz!

ステップアップ30-次の課に進むのかと思いきや

Merhaba! Nasılsınız?

これまで学んだことの足固めはあまりできていませんが、次に進むぞ😤

……と思ったら……

😱🥶

単語力アップのページ‼️ うわ〜ん、また単語を詰め込まれます。そしてその次のページは表現力アップ😫

1ページに50語あります。(数えてる間に覚えましょう……)

3日ほどかけて覚えていきます。ついでに、1〜4課までの本文も覚えなおそうっと……。

というわけで、今日の日記はこの辺で。

Yarın görüşürüz!

サボリ日記25

Merhaba! Nasılsınız?

久々の(?)サボリ日記😬

Bugün ben film izlemeye gittim. Filmin adısı - "Midnight swan". Filmde Kusanagi Bey vardı. Çok iyi oynadı. Film de çok iyidi. Birçok şey düşündürdü. Bu film bana hoşma gitti.

今日私は映画を観に行きました。映画の名前は「ミッドナイトスワン」です。映画には草なぎ君がいました。とてもよく演じていました。映画もとてもよかったです。多くのことを考えさせられました。この映画はとても気に入りました。

使役動詞も使ってみたぞ❣️

Yarın görüşürüz!

ステップアップ29-モチベーションはどこに?

Merhaba! Nasılsınız?

ようやく練習問題4の最終問題😵 1日1歩。千里の道も一歩から〜〜〜😖

f:id:ankenko:20201016201135j:image

ボチボチでんな。

(1)は意外とできていた。自信なかったのに😅 受動動詞の問題ですね。

yapmakは語幹がl以外の子音で終わる→ılをつける

ödemekは語幹が母音で終わる→nをつける

否定は受動接辞の後!

(2)惜しかった❗️ 「ビルの後ろ」なので...

「ビル」をノ格にする→binanın

「名詞+名詞」なので限定語尾がつく→arkaはarkası

限定語尾がついたらデ格はnが必要→arkasında

(3)惜しかった。

1人称が主語なのを忘れていました。→anlayamadım

 

最近、勉強のペースがゆっくりです。だって、モチベーションがないんだもん❣️ なんなら、ここで日記続けているから、仕方なく続けていると言えなくもない。いかんな〜。どこか、トルコ料理でも食べに行きたいな……🍖

Yarın görüşürüz!

ステップアップ28-練習問題4-3

Merhaba! Nasılsınız?

続きですが……難しい😱

f:id:ankenko:20201016001736j:image

正解率半分以下😅

肯定文は何とかできそうな気がしますが、否定文が全く理解できていませんね。

動詞の語幹+「a/e」+「ma/me」+「dı/di」(+人称語尾)

この母音が抜けている❗️ つまり、この母音の問題ですね。

はーい、了解です❣️

今日はここまで。

Yarın görüşürüz!

ステップアップ27-練習問題4

Merhaba! Nasılsınız?

各課の本文をあまり覚えられてなかったので、もう一度チェックしようかとも思いましたが、先に進もうと思います。

f:id:ankenko:20201014225524j:image

練習問題4をやってみました。

使役動詞並に理解できていない気持ちでしたが、意外と正解したなぁ。

使役動詞と受身動詞の間に私の理解度に違いがあるのは、明らかにDUOLINGOでやったかどうか、です。DUOLINGOでは確かんか受身動詞はやった、でも、使役動詞はやった覚えがない。これをDUOLINGO効果と呼んでよいのかどうか🤔

練習問題は全部で4問(大問)ありますが、2問で精一杯です。続きは明日。

Yarın görüşürüz!

ステップアップ26-暗記暗記暗記

Merhaba! Nasılsınız?

これまでの会話テキストの暗記チェックをやりました。


f:id:ankenko:20201013142418j:image

f:id:ankenko:20201013142450j:image

1課から4課まで。おおよそ人の記憶はこんなもんだろうという、良例。最初は簡単なこともあり、しかもやる気に満ちているので、よく覚えている。2課で少し記憶が剥がれかけている。3課になるとかなり忘れている。4課は一番最近に覚えたばかりなので、まだよく覚えている😏

一応来年にはSU検定試験を受けたいと思っているので、これ、全部覚えていかないといけないなぁ〜。ちょっとずつ積み重ねが必要ですね😔 (3課の忘れっぷりはショックだわ😖)

では……。

Görüşürüz!