Merhaba! Nasılsınız?こんにちは！ 私は昨年よりDUOLINGOでトルコ語を学び始め、現在も継続しています。 DUOLINGOというアプリはその時に初めて知りました。やり始めて、すぐさま虜になりました。単語をほぼ全く知らない言語を学習する人に向けて作られた言…

Merhaba! Nasılsınız? Ben şimdi bir kitap okuyorum. Kitabın adı "kita no karyudo (kuzeydenki avcı)". Yazar - Osawa Arimasa. Ben birinci kere onu okuyorum. Bu bir detektiv. Bu kitapta 341 sayfa var. Çok uzun kitap. Ama ben hızlı okuyorum. Çü…

Merhaba! Nasılsınız? 第5課の本文、新しい単語 yavaş yavaş...そろそろ、徐々に kalkmak...出発する daha...まだ erken...早い geç...(時間が)遅い yoksa...さもないと、それとも son...最後の kaçırmak...のがす vakit...時間 geçirmek...過ごす zahmet...…

Merhaba! Nasılsınız? やる気が出ない〜。しかし、淡々と作業をこなすように進めます。5課の文法説明で出てきた見知らぬ単語 bırakmak...やめる koca...夫 dikkat etmek...気をつける yaşlılar...高齢者 kazanmak...稼ぐ öyle şey...そんなこと susuz...水の…

Merhaba! Nasılsınız? 単語力・表現力アップをみっちりやってから進もうと思ったけど、やはりやる気が出てこない。そのため、5課に進むことにします〜 この課で学ぶのは、「当為形」(〜するべきだ)。 当為形…動詞の語幹+malı / meli Su içmeli. 水を飲まなけ…

Merhaba! Nasılsınız? Ben Duolingo oynamaya devam ediyorum. Bugün 344. gün. Yakında bir yıl olacak❣️「私はDUOLINGOのプレイを継続しています。今日344日目です。もうすぐ1年になります❣️」 365日目指して頑張ります。(もう日本語。サボリ日記だから、…

Merhaba! Nasılsınız? Dün çok fazla içki içtim. Sabah ben kalkamadım. Çok kötü Ben içki içmeyi bitirmek istiyorum. Bu mümkün mü? Bilmiyorum... 「昨日はお酒を飲みすぎました。朝、起きることができませんでした。とてもよくない 私はお酒を飲むのを…

Merhaba! Nasılsınıs? Bugün da Türkçe öğrenmedim. Çok içki içtim. Yarın içmem! 「今日もトルコ語の勉強をしなかった。お酒を飲みすぎた。明日は飲まない！」 Hoşça kalın!

Merhaba! Nasılsınız? Bugün ben iyi uyudum. Çok güzel yüya gördüm. Sonra benim iki işim vardı. Yoruldum. Tabii bugün Türkçe öğrenmek istemiyorum. 今日よく眠りました。とてもいい夢を見ました。後、仕事が2つありました。疲れました。もちろん、今…

Merhaba! Nasılsınız? 単語力アップの単語で覚えられないモノ一覧 dolaşmak...歩き回る susmak...黙る uymak...合う、従う sabretmek...辛抱する sohbet etmek...おしゃべりする alışmak...慣れる dayanmak...よりかかる、我慢する dokunmak...触れる susama…

Merhaba! Nasılsınız? これまで学んだことの足固めはあまりできていませんが、次に進むぞ ……と思ったら…… 単語力アップのページ‼️ うわ〜ん、また単語を詰め込まれます。そしてその次のページは表現力アップ 1ページに50語あります。(数えてる間に覚えまし…

Merhaba! Nasılsınız? 久々の(？)サボリ日記😬 Bugün ben film izlemeye gittim. Filmin adısı - "Midnight swan". Filmde Kusanagi Bey vardı. Çok iyi oynadı. Film de çok iyidi. Birçok şey düşündürdü. Bu film bana hoşma gitti. 今日私は映画を観に行き…

Merhaba! Nasılsınız? ようやく練習問題4の最終問題 1日1歩。千里の道も一歩から〜〜〜 ボチボチでんな。 (1)は意外とできていた。自信なかったのに 受動動詞の問題ですね。 yapmakは語幹がl以外の子音で終わる→ılをつける ödemekは語幹が母音で終わる→nをつ…

Merhaba! Nasılsınız? 続きですが……難しい 正解率半分以下 肯定文は何とかできそうな気がしますが、否定文が全く理解できていませんね。 動詞の語幹+「a/e」+「ma/me」+「dı/di」(+人称語尾) この母音が抜けている❗️ つまり、この母音の問題ですね。 はーい…

Merhaba! Nasılsınız? 各課の本文をあまり覚えられてなかったので、もう一度チェックしようかとも思いましたが、先に進もうと思います。 練習問題4をやってみました。 使役動詞並に理解できていない気持ちでしたが、意外と正解したなぁ。 使役動詞と受身動詞…

Merhaba! Nasılsınız? これまでの会話テキストの暗記チェックをやりました。 1課から4課まで。おおよそ人の記憶はこんなもんだろうという、良例。最初は簡単なこともあり、しかもやる気に満ちているので、よく覚えている。2課で少し記憶が剥がれかけている。…

Merhaba! Nasılsınız? 会話文テキストの暗記です。まずは1回読み通して、半日置いた後の書き出しチェック。 肝心の受身表現のところを間違えてます 明日もう一回チェックしようと思います。 今日は、単語メモでもやっておきましょうか。 dün gece...昨晩 uyu…

Merhaba! Nasılsınız? 単語メモです。 çalmak...盗む、弾く bölmek...分割する çevirmek...翻訳する tatmak...味わう karşı...向かい servis...送迎車 sorun...問題 sorunsuz...問題なく gezmek...見学する、観光する 動詞がいっぱいだな〜。これらを受身表…

Merhaba! Nasılsınız? やっと第4課に入ります。タイトルは「バッグが盗まれました」 物騒ですね。 この課のテーマは受け身表現と可能・不可能表現です。 受身動詞 作り方:動詞の語幹+in / il 母音で終わる語幹: -n 子音「l」で終わる語幹: -in それ以外の子…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは。さーて、第4課……と思っていましたが、練習3の4が残っていました。 みっちり復習した使役動詞はなんとかクリアしましたが、ダブル「ノ格」がダメですね〜。難しい さて、練習3でも新しい単語がいっぱい出てきてます。 単語…

Merhaba! Nasılsınız? 練習3の見直しの続き。 3-2) 「自宅のドアの鍵をなくした」 evimin kapısının anahtarını kaybettim ダメだ、今やり直してみてもできない 自宅は「私の家」なのでevim→「私の家の」でevimin 「家のドア」はevin kapısı→しかしながら、…

Merhaba! Nasılsınız? 続きです。 使役動詞 2(4)「父に買ってもらいました」 Babama aldırdım. ここでは「(私の)父」なので、「babam」、さらにへ格の「-a」。 Almakの語幹は「al-」、有声子音終わりの語幹(1音節)なので、「dır」をつけて過去形。さらに1人…

Merhaba! Nasılsınız? 昨日のボロッボロ練習問題の見直しです。 使役動詞 動詞の語幹が…… a)母音終わり→tを足す b)子音終わり→tır / dırを足す c)子音l / r終わり、かつ、語幹に母音が2つ以上→tを足す getir- → getirt- (c) gül- → güldıür- (b) kes- → kest…

Merhaba! Nasılsınız? 練習問題3をやってみました。 ボロッボロ よくわからないなぁという気持ちは、つまりこういうことです これはもう一度やらないといけない。間違えたところは何を間違えたか確認しつつ…… ですが、今日は時間がありません。明日にしよう…

Merhaba! Nasılsınız? 第3課の会話文を暗記してみました。まず1回目。 結構間違えたな。しかし、1回目なので大目に見るとする 半日ほど時間をおいて、2回目。 間違いはだいぶ減りました。ついでに2課もやってみましたが、肝心の「ayırtmak」(←使役動詞)がで…

Merhaba! Nasılsınız? 「すぐに担当のものに開けさせます」……ロシア語では、使役動詞を一大項目として取り上げることがあまりないため、ちょっと戸惑います しかし、オロオロしてても仕方がない。 まずは、覚えておいた方がよい表現 Pardon...すみません Siz…

Merhaba! Nasılsınız? 第3課の続きです。 Aの《B+C》……数学か⁉️ 前回は「AのBのC」でした。これはAもBもノ格にして、最後だけ限定語尾をつけました。 今回は「Aの《BのC》」 こちらはAとBはそのまま、Cに限定語尾を付ける。 例としては、次の通り。 turizm d…

Merhaba! Nasılsınız? ちょっとだけ元気が出てきたので、第3課に進みます。人は些細なことで浮上できますね…… さて、第3課のテキストをチラッと見てみましたが、難しい〜 使役動詞……t / tır / dır(+母音調和) この形、どっかで見たと思ったら、ニューエクス…

Merhaba! Nasılsınız? 本格的にサボリ日記。第3課に進もうと思ったら、難しすぎてひるみました。そのため、サボリ日記です。 しかし、……話すネタはそんなにないのですが Dün komiks aldım. Bu çok ilginç komiks. 「昨日漫画本を入手しました。これはとても…

Merhaba! Nasılsınız? 練習2つづき。 今回はとても簡単な問題でしたが、新しい単語が多すぎる 単語メモ gerek...必要 kabuk...殻 üzüm...レーズン zarar...害 gerekli...必要な gereksiz...不要な içkili...酒のある、酔っている içkisiz...酒のない kabuklu…