【DUOLINGOトルコ語21】形容詞の一覧表を作ってみた(2)
Merhaba! Bu bir devamıdır.(これは続きです。)
ついにGoogle翻訳を使ってしまいました↑😬
前回、出てきた形容詞を取り出して力尽きました。今日は、その続きです。
取り出した形容詞の内、人称変化の形が例文から明かになったものを並べます。
左から順に、基本形と思われるもの、ben, sen, o, biz, siz, onlar(私、あなた、彼、私たち、あなたたち、彼ら)です。
- yakışıklı…yakışıklıyım, yakışıklısın, yakışıklı(dır), yakışıklıyız, ... , ...
- yaşlı...yaşlıyım, yaşlısın, yaşlı, yaşlıyız, ... , ...
- hasta... hastayım, hastasın, hasta, ... , ... , ...
- iyi... iyiyim, ... , iyi, iyiyiz, iyisiniz, iyiler
- genç... gencim, gençsin, genç, ... , ... , ...
- sakin... sakinim, ... , sakin, ... , ... , ...
- güzel... güzelim, ... , ğüzel, ... , güzelsiniz, güzeller
- mutlu... ... , ... , mutlu, mutluyuz, mutlusunuz, mutlular
- ... ... yorgunum, yorgunsun, ... , yorgunuz, ... , yorgunlar
- küçük... küçüğüm, küçüksün, küçük(tür), ... , ... , ...
- büyük... ... , ... , büyük(tür), ... , ... , ...
- sıcak... ... , ... , sıcak, ... , ... , ...
- soğuk... ... , ... , soğuk, ... , ... , ...
- eski... ... , ... , eski, ... , ... , ...
- tok... tokum, ... , tok, ... , toksunuz, ...
- aç... ... , açsın, aç, açız, ... , ...
「…」となっているところは、不明箇所です。
虫食い状態ですが推測していくと次のとおり。
- 1人称単数は「ım / im」(sakinim, güzelim)か「um / üm」(tokum, yorgunum)のどちらか。さらに基本形が母音で終わると「y」を挟み込む(yakışıklıyım, yaşlıyım, hastayım / iyiyim)ようですね。
- 2人称単数は「sın / sin」(yakışıklısın, yaşlın, açsın, hastasın / gençsin, gençsin)か「sun / sün」(yorgunsun / küçüksün)
- 3人称単数は基本形もしくは「dır / tür」がつく(yakışıklıdır, büyüktür)
- 1人称複数は「ız / iz / üz」、基本形が母音で終わると「y」を挟むのは単数と同じ(yakışıklıyız, yaşlıyız, açız, iyiyiz, yorgunuz, mutluyuz, güzelsiniz)
- 2人称複数は「siniz, sunus」(iyisiniz, güzelsiniz, mutlusunuz)
- 3人称複数は「ler / lar」(iyiler, güzeller, yorgunlar, mutlular)
- 子音交替あるみたい！(ç → c, k → ğ)
疲れたので、今日はこの辺で！
Hoşça kalın!
