実地訓練!
Merhaba! Nasılsınız?
こんにちは! 昨日は、いわゆる本えびすの日。近所の戎神社に行きました。
居並ぶ屋台の中に、「トルコケバブ」の店がありました🥙 そして働いている人を見るとどうやらトルコ人も。
もうトルコ語を話してみたくてたまらず、ケバブを買うという口実を作り、話しかけてみました。
トルコ人のお兄さん「いらっしゃいませー」
私「Merhaba!」(こんにちは!)
お兄さんは驚いて「$€£&〆※+$」
たぶん、トルコ語話せるの? とか何とか聞いてきたのかもしれません。
が、さっぱりわからないので「わかりません〜」と言って、こちらがわかる話へ誘導します。
私「Bu tavuk?」(これはチキンですか?)
お兄さん(頷いて)「Tavuk」(チキンだ)
私「Bir tavuk, lütfen」(チキン一つ、お願いします)
お兄さん「はい、どうぞー」(もはや日本語)
それから「なんで喋れるの?」と聞かれ、「トルコ語をべんきょうしてるから」「なんで勉強してるの」「トルコに旅行に行きたいから」「いいな〜、僕も行ってみたい」(笑)…… と、あとは日本語のオンパレード😂
私「トルコ語はçok zor」(すごく難しい)
お兄さん「いやいや、çok kolay」(簡単だよ)
それから出来上がったケバブをいただき、私「Teşekkür ederim(ありがとう)」でお別れ。
いや〜、通じた通じた🎶♫🎶♫
大したこと喋ってないけど、大満足の夕べでした😆
Hoşça kalın❗️😂
追伸 ケバブ🥙、めちゃくちゃ美味しかったです‼️