【DUOLINGOトルコ語102】愛と憎悪 - アプリでトルコ語を始めてみた

Merhaba! Nasılsınız?

こんにちは！　現在、「抽象名詞編」を攻略中。抽象名詞は、人間の頭の中にしか存在しないものを表します。言ってみれば、知恵の塊だと思います。そのせいか、例文には、名言集のように素敵な表現がたくさん出てきました。

しかし、その紹介の前に単語✍️

「love」のトルコ語が2種類出てきました。「Sevgi」は「愛する(sevmek)」との関係でわかりやすいですが、もう1つは新顔です。

İlk görüşte aşk

「一目惚れ」

「ilk」は「最初の」という意味で既出です。「görüşte」も「見る」という単語と関係あるだろうな。残るが「aşk」なので、これが「love」ですが、日本語の「恋」と「愛」のどっちなんだろう〜🤔　一目惚れで使うんだったら、こっちが「恋」かな？

Nefret çok kötü bir duygu.

「憎しみとは悪い感情です」

この「憎しみ」は「嫌い」という表現で出てきていました。

Senden nefret ediyorum.

「あなたのことが嫌い」

この時に使われる「ediyorum」が何なのか、実はまだはっきりわかっていません……。「ありがとう」でも使われてるんですよね〜。(Teşekkür ederim)

ま、解決は先においとくとして、「抽象名詞編」頑張りまーす。そして、明日は名言シリーズです。

Hoşça kal!