【DUOLINGOトルコ語144】ザマニムヨックアマ頑張るー！

Merhaba! Nasılsınız?

Hiç zamanım yok! İyi ki çok işim, ama daha fazla çok...

↑合ってるか自信ないなぁ……。「時間が全くない！　仕事がたくさんあるのはいいですが、多すぎる……」ということが言いたい😅

(追記)

トルコ友に聞いたところ、上記の意味を言いたいなら「İşim olması iyi ama çok fazla」とのこと。「多すぎ」は「チョックファズラ」か〜なるほろ😮

DUOLINGOも半年が経過しました。未攻略のテーマはあと3つ。……できれば今月中に終わりたいなぁ……❗️

時間がないので、今日はこの辺で。

Hoşça kal!