【DUOLINGOトルコ語40】Ben bira içerim! (つまり支離滅裂日記)

Merhaba! Nasılsın?

こんにちは！

現在、場所格を攻略中です。新しい単語がいっぱい出てきています。

場所格だけに、場所を表せる名詞が大量投入されました。

本来ならノートに書いて覚えなきゃならないところですが、年末は誰しも忙しいもの。

Benim işim çok var!
「私は仕事がたくさんある！」と言いたい🥺

どうだ、トルコ語で言い訳をしてみた！😤　(しかし、自信はない)

そんなわけで、まとめは全く書けません。しかも、今日はたくさん働いた上に……

Ben bira içerim!🤪

「ビール飲んでるの！」

なので今日は雑記をば……。

上で「場所を表せる名詞」と書きました。

場所を表すことができる名詞ってあるんですよ。例えば、「今どこにいるの？」に対して答えるときに使う名詞。「学校にいる」とか「空港にいる」とか。つまり、「学校」「空港」といった名詞群が出てきています。

逆にこれまで出てきた「パン」や「リンゴ」は場所を表す名詞とは言いにくい😗　言えなくはないんですけどね。例えば、「リンゴの中に虫がいた！」だったら「リンゴ」は場所になるわけです。でも、これは稀なケース。

で、出てきた単語に「病院」がありました。

• hospital...hastane

これは覚えやすい！　なぜなら……

• sick...hasta

「病気である」という形容詞がすでに出てきていたから。

……「hasta」を形容詞と言ったけど、出てくる単語が概ね人称変化するとなると、これが形容詞と言い切る自信がないなぁぁ。なので、今のところ英語訳を基準に考えています。

疲れた上に、ビールを飲んでしまったので、とても眠たい。

……………

「〜がしたい」と言えないんだよな〜。まだまだ先は長いですね😑😴🍺

İyi geceler!