Merhaba! Nasılsınız? 昨日、「あと2日」と書いたのですが、実は今日が試験日 昨日の朝に日記を書き、試験は今日の夜なので2日あると思って余裕をこいていました。 今朝起きて、「あれ今日試験⁉️」と若干の焦りを感じているところです。 昔からの私の悪い癖…

Merhaba! Nasılsınız? この1週間は書き溜め更新だったため、久しぶりの日記執筆。テストまであと2日の進捗状況です。 Ben her gün Türkçe çalışıyorum. Çok yoruldum Öğrendim mi? Bilmiyorum. Bazen yanlışlık yapıyorum. Yüzde seksen puan almam lazım. B…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 突貫工事の続きです。 時間の関係上、練習問題10に入ります。 焦って進めているので、間違いが多いな〜。消化不良だよ〜 なんで今月試験なんだ〜。 しかし、一通り教科書を終えました。そして、最後1週間の日記は実は書き…

Merhaba! Nasılsınız? そして、練習問題9。かなりやっつけ感が漂っています…… ややこしいところのメモ✍️ 〜してください……中立形+misiniz 〜していただけます？……可能中立形+misiniz 〜してもいいですか？……可能中立形+miyim 〜しようっと……意向形単数 〜し…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは。突貫工事の続きです。 第17課「好き？」 テーマは「動名詞」 もう一つの動名詞「ma/me」 この動名詞になると、格変化を起こす！ 語幹に「ma/me」をつけるというか、「k」を取るというか ❣️動名詞ヲ格+sever→〜するのが好き…

Merhaba! Nasılsınız? 突貫工事、継続中❣️ 第16課「タバコ」 テーマは「可能中立否定形」 可能中立否定形……「amaz/emez」(母音終わりにはyを挟む) あっ、さっきのと違うんだ！！ içmek→içmez→飲まない içmek→içemez→飲めない こういうこと？？？ 音声で聞き…

Merhaba! Naıslsınız? こんにちは！ 突貫工事がつづきます。 練習問題7‼️ 時間の表現がやっぱりネック 次❣️第15課「値引き」 テーマは「可能形」 動詞の追い上げが続きます。 可能中立形abilir/ebilir 可能中立形というのですね。これは英語の「able」に似て…

Merhaba! Nasılsınız? 第14課に入ります。ここでは、中立形の否定と時間の表現が中心テーマです。 中立形の否定 ❣️動詞の語幹にmaz/mezを付ける。 えっ、これは中立形否定だったんだ。私は「不可能」だとずっと思ってた〜。説明のないDUOLINGOの弊害(いや、…

Merhaba! Nasılsınız? 周章編ということです、検定対策、最後の突貫工事に入ります！ 試験の日程が決まりました。残日数は10日ほど。今日申し込まなければなりません。申し込む前に、何級を受けるか決めないといけません。 下記サイト『トルコ語広場』より、…

Merhaba! Nasılsınız? 昨日、「にわかに焦った」と書きましたが、「焦った」じゃ済まないことが発覚しました。 なんと試験が8月末かもしれないとのお知らせが来たのです。え、話が違うよ〜 9月だと何とか間に合いそうに思っていましたが、8月中は厳しいな………

Merhaba! Nasılsınız? 毎日、日記をつけていますが、検定対策というつまんないタイトルがすでに50になった！ 光陰矢の如し♐️ 今日は第12課に入ります。 ここで扱うテーマは4つ。 伝聞(動詞以外) デ格/場所の表現 場所の指示詞 カラ格 ふむふむ。まず3を見て…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは 今日は伝聞完了というやつに進みたいと思います。 「〜したそうだ」と「〜しなかったそうだ」の2種類が基本です。作り方は簡単。 makをmış(+母音調和)に変える ……じっくり教科書を読み込んでみましたが、肯定と否定で変わる…

Merhaba! Nasılsınız? 検定試験に現実味が出てきたので、進めなければ 第11課は、伝聞完了とヲ格の2つがテーマです。ヲ格の方が簡単なので、先にやっちゃおう。 ヲ格語尾(ı+母音で終わる単語についてはyı)(他、母音調和のバリエーション) ただし、指示詞、名…

Merhaba! Nasılsınız? 早速、単語テストをやっておきました。 数字にケアレスミス 前後上下のごっちゃごちゃ感 そして、形容詞！ 形容詞はこの後何回かやり直したけど、なかなか入ってこない〜 年だなぁ……。 ところで、トルコ語検定受験の問い合わせをしてみ…

Merhaba! Nasılsın? こんにちは！ 単語力アップを目指します！ 『ニューエクスプレスプラストルコ語』74〜75ページの単語を自力で思い出せる範囲書き出して、思い出せなかったものだけこちらにピックアップ✍️ 長い...uzun 短い...kısa 広い...geniş 狭い...d…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 今回は練習問題5をやりました。 まずまずのできでしょう〜 疑問形を作るとき、進行形は疑問の付属語が人称を担っていたのに、過去形は動詞が担っているのが、ちょっとややこしい。(書き直しが多いところは、人称をどっち…

Merhaba! Nasılsınız? 『ニューエクスプレスプラストルコ語』第10課に入ります。 ……とはいえ、ここも過去形ですね。動詞以外の述語の場合の過去形です。形容詞も名詞も過去形になります。最初不思議に思ったのですが、日本語も「若かった」というように過去…

Merhaba! Nasılsınız? さっそくこないだ覚えなおした単語のテストをしてみました。 難関と思っていた「美容師」はクリアしましたが、「息子」がダメでした。しかし、体の部位はなんとか全クリア！ こちらはまだ覚えたての単語で、間違いも多いな。文の暗記チ…

Merhaba! Nasılsın? 『ニューエクスプレスプラストルコ語』第9課に入ります。 読み物部分の会話文、単語を確認しなくてもほぼわかる〜 嬉しい。 で、文法事項からチェックですが、完了形ですね。 ……「完了形」かぁ❣️ 「過去形」だと思っていました。 過去形:…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 今日は表現力アップのページ(『ニューエクスプレスプラストルコ語』、白水社、63ページ)を使って小テストをやってみます。 何をするかというと、辞書を使ってなんとか作文をしてみるです。 これはいくらですか？→Bu ne ka…

Merhaba! Nasılsınız? 次に進もうと思ったら、「単語力アップ」のコーナーが待ち構えていました。半分くらい(以上？)、DUOLINGOで出てきた単語、なのに、全然おぼえてない そんなわけで、一晩かけて復習してみました。 まず、覚えている単語の抜き出し 残念…

Merhaba! Nasılsınız? 前回、練習問題4を少し残していましたので、その続き。 少ししか残ってなかったな さて、反省点。 語彙。「買い物」は覚えないといけませんね。アルシュヴェリシュ、アルシュヴェリシュ、アルシュヴェリシュ……。 数を数ねるときは「kaç…

Merhaba! Nasılsınız? 今日は練習問題4の1〜4をやってみました。 うーん、ボチボチかな。検定試験だったら、ギリギリセーフかアウトか……微妙なラインですね。(何点以上が合格なんでしょう？) いくつか反省点: 格語尾をつけるときの無声音(ders→derste) 名詞+…

Merhaba! Nasılsınız? 7月の仕事の嵐はキツかった〜 しかし、やっと検定対策に戻れます。 対策に戻る……とはいえ、ちょっと忘れてしまっているなぁ。そんなわけで、復習から……。 会話文のテキストを日本語からトルコ語へ訳してみました。うーむ……6課までは何…

Günaydın! Nasılsınız? Bugün de hava çok iyi ve çok sıcak! Sizinki hava nasıl? Bugün de annemin evde kalktım. Bu annemin şehirdeki üçüncü gün. Rahat rahat oldum. Öğleden sonra evime gideçeğim. Evimde işim beni bekliyor. おはようございます。…

Merhaba! Nasılsınız? Dün dersimi bitince ben annemin eve gittim. Bugün annemin evde kalıyorum. Anneme teşekkür ediyorum, çünkü ben çok yorgunum ve hiç şey yapmak istemiyorum. 昨日授業を終えると、母の家に行きました。今日、母の家に滞在してい…

Merhaba! Nasılsınız? Bugün üniversitede son ders yapıyorum. Sonunda! Ben çalışmak istemiyorum Türkiye'ye ve Rusya'ya gitmek istiyorum. Ama seyahat sirketi dedi ki bu yıl imkansız. Üzgüm. 今日、大学で最後の授業です。やっと！ 働きたくない ト…

Merhaba! Nasılsınız? Bugün arkadaşlarımla gördüm, restoranda yedik. Birçok konuşadık. Sonra hastaneye gittim. Doktor dedi ki, "sizin göz sorunun var. Ne yapmalıyım? 今日は友人達と会って、レストランで食べました。たくさん話をしました。そのあ…

Merhaba! Nasılsınız? Dün televizyonda Hanzawa Naoki izledim. Çok ilginçti❣️Büyük işim bitti. Ben çok mutluyum☺️ 昨日、テレビで半沢直樹を見ました。とても面白かった❣️大きい仕事が終わりました。私はとてもハッピーです☺️ Hoşça kal!

Merhaba! Nasılsınız? Bugün de çok işim vardı. Ama kütüphaneye gittim. Orada altı tane kitap aldım. 今日もたくさん仕事がありました。しかし、図書館へ行きました。そこで6冊本を借りました。 Hoşça kal!