Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 第5の壁を目前にして、現在「否定編3」を攻略中。 課題数はそんなに多くないのに、難しい〜 すでに習った通り動詞のごかんと思われるものと語尾と思われるものの間に否定辞を入れるのですが、語尾がイマイチわかりにくい…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ ……「ついでに」と言いつつ、週間レポートを先に書きます。なぜなら、コロナのことを書いた後に、duolingoに気持ちが戻らなさそうだから では、週間レポートです。 ポイント数は、先週よりちょっと上がってますね。そりゃ…

Merhaba! Naber? こんにちは！ 今日は、トルコ語訳チャレンジ。「健康編」が終・わ・ら・な・い❤️ 例の如く、題材はニューエクスプレスロシア語(黒田龍之助著)です。 - Tsubasa, ne yapıyorsunuz? - A, Lüda! Merhaba! Ben dinleniyorum. - Siz nasıl dinlen…

Merhaba! Naber? Bugün yağmur yağdı, ama kendimi daha iyi hissediyorum. 「こんにちは、最近はどうですか？ 今日は雨が降りましたが、気分はマシです」 「健康編」のとある表現でDISCUSSを開くと、面白いやりとりがありました。 例文「Vücüdüm sağlıklı.…

Merhaba! Naber? こんにちは。今日は症状の表現。 pain...ağrı ache...ağrıyor (3s) temperature, fever...ateş bleeding...kanama vomit...kusmak cough...öksürmek runny nose...burun akıyor sore throat...boğaz ağrıyor get injured...yaralan wound...…

Merhaba! Naber? こんにちは！ 挨拶を新しくしてみました。例のトルコ友に新しい表現を教えてもらいました。 「調子どう？」というような軽い挨拶のようです。 で、現在「健康編」を攻略中です。 ロシア語を教えるときも同じなのですが、「健康編」には体の…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 次のテーマは何かな……。 3つありますね。「健康編」「否定編3」「used to編」です。 う〜ん、「健康編」はメダル1周に6レッスン、他は1レッスンずつ……。というわけで、簡単そうな「used to編」から行きまーす。 というも…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「副詞編」を無事に攻略し終えました。 まとめておきます。おおざっぱに言うと…… 形容詞に「ca/ça/ce」をつければ副詞 ですね。「国名編」で「○○語」がたくさん出てきました。「Türkiye, Türk, Türkça」は「トルコ、トル…

Merhaba! Nasılsınız?こんにちは！ 昨日のワインがまだ残っていて、本日一日、私は使い物になりませんでした これは「akşamdan kalma」というそうです。つまり……二日酔いだよっ❗️ DUOLINGO継続日数は何とか130まで持って行きましたが、今日はたいしてゲーム…

Merhaba! Nasılsınız? Dün çok şarap içtim. Şarap çok güzeldi. Ama ben blog yazmadım, çünkü çok fazla şarap içtim. Umarım Türkiye'nin şarabı güzel! 「昨日はワインをたくさん飲みました。ワインはとても美味しかったです。でも、ブログを書きません…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは。まだ新型コロナウイルスニュースが途絶えませんが、みなさまは健康はいかがでしょうか？ 寒気の良いところであれば、外出も大丈夫というふうに聞きます。でも、外出に不安のある人は自宅待機が続くこともあるでしょう。 そ…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ ついに昨日、禁を犯して調べたことをまとめておきます。 <トルコ語の動詞> 不定形-mek mekを取り除いた部分が動詞語幹 動詞語幹に時制や状態を表す接尾辞をつけると3人称単数形(単純形) di過去形 miş過去形 iyor現在形 ir…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 寒かったり、暖かかったりが続いて、新型コロナウイルスがなくても風邪をひいてしまいそうな今日この頃です。みなさまは体調いかがでしょうか？ さて、「アオリスト編」に入りました。 おお〜、第5の城がもう見えています…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「動名詞編」の続きです。 動名詞を使って表す表現で、新しい単語、構文を使うものがシレッといくつか追加されていました。 O kitabı okumam lazım. 「あの本を私は読む必要がある」 O gazeteyi okumaman lazım. 「あなた…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 今現在、まだ「動名詞編」を攻略中ですが、なんとなく掴めてきましたよ〜 動名詞=動詞の不定形マイナスk(プラス人称変化and/or格変化) ここでも人称変化が付きまとうのですね〜…… 例文: Babam ile çay içmeyi seviyorum. …

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 案の定「動名詞編」でてこずっていますので、ちょっと寄り道をば。 週間レポートが届きました。 覚えた単語172❗️ 急ピッチで増えています。そして、もちろん消化不良を起こしています〜 しかし、急ぎで覚えなきゃいけない…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 昨日の安倍首相の会見では、オリンピックは開催の方向でという内容だったのでしょうかね？ 急遽開かれた会見の割には、急いでお知らせするような内容は少なかったかも おそらく「オリンピック中止か？ 延期か？」という広…

Merhaba! Nasılsınıs? こんにちは！ 新型コロナウイルス席巻中です。14日には安倍首相が何やら発表することがあるとか。ついにオリンピック中止でしょうかね？！ そうなるといよいよ夏の旅行も危ぶまれるので、それはとても残念ですが、今から残念がっても仕…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 現在、「抽象名詞編」を攻略中。抽象名詞は、人間の頭の中にしか存在しないものを表します。言ってみれば、知恵の塊だと思います。そのせいか、例文には、名言集のように素敵な表現がたくさん出てきました。 しかし、その…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 今日はトルコ語訳にチャレンジです。訳元は例の如く「ニューエクスプレスロシア語」のテキストです。 - Bu benim fotoğrafım. - Çok eski. Bu sizin aileniz mi? - Evet. Bu benim ailem. - Görüyorum. Bu sizin baban mı…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 昨日の続きで、「キ」です。 最初の課題を解いただけだと「キ」は「ノ」でした。つまり「〜のモノ」という意味です。 しかし、これでは済まない「キ」が出てきます。例えば…… Parktaki kadın bir elma yiyor. 「公園の女…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ ついに100に到達です ま、100といっても、すでにゲームの方は118日目に差しかかっておりますが（↓) ブログは1日１回上げているのに、どこでこんなズレが生じたかというと、時々、攻略が進まずに寄り道をしているからです …

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 謎の「キ編」を進めようと思ったのですが、課題の少なそうな「再帰編」に進路変更いたしました。 ここで活躍するのは次の2語です。 kendi birbirimiz 1つ目は既出です。「自分の」という意味でした。ここでは「自分を、自…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 現在、「否定形2」を攻略中。 語彙の大量投入か と恐れていましたが、違ったようです。動詞の過去・未来時制の否定形が中心でした。なるほどね。 作り方は、現在・進行形の否定と同じく、動詞のど真ん中に「ma/mu/me」を…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「提案編」始まりました！ そして、終わりました！ 自分でも驚く速さで終わりました 「提案編」は「〜しよう！」「〜しませんか？」の例文の集まりでした。 Hep beraber konuşalım! 「みんな一緒に話しましょう！」 Berab…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ いよいよ、第4の城です。 関門テストは、いつもと雰囲気が違っていて、ちょっと緊張します。まず、正解したときの音が違う。そして、正解したら、すぐに次の問題が現れる。 しかーし、そんな緊張感はモノともせず……無事に…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 今日はこんな例文のご紹介。 Onlar dil eğitimi hakkında ilginç bir çalışma yapıyor. 「あの人たち、言語教育についての面白い研究してますね」 おおっ、DUOLINGOの自画自賛例文❣️ いやいや、十分真実です 改めて、DUOL…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「教育編」、着々と攻略中。語彙のまとめ、行きまーす‍♀️ まずは、文法用語✍️ sentence...cümle word...kelime letter...harf alphabet...alfabe example...örnek explanation...açıklama meaning...anlam meaningful...a…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 先日、DUOLINGOをプレイ中に新しい機能が加わっているのを見つけました。 XPというポイントの推移ですね。実は未だにこのポイントの稼ぎ方をよく分かっていません 1課題をこなすと、いくらかのXPが入るのですが、どのレベ…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 余談などを書いている間に「未来形編」を無事に終えました。過去形よりは覚えやすかったな。 で、次は「教育編」！ レベル1(メダル1周分)ごとにレッスンが5つあるのか〜。多いな……。 今、攻略中ですが、まだまとめができ…