Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 今日はちょっと愚痴りたいと思います。 Şimdi zamanım yok, çünkü derslere hazırlanmam lazım. Ben eğitim bakanıdan nefret ediyorum. Sanırım ki bu olayda üniversite kötü çalısıyor, çünkü bakan iyi değildir. 言…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 今日はDUOから届いたメッセージをご紹介。 「DUOLINGOを始めたばかりの人も、何年も続けている人も、自分の進歩を感じるためにやってみよう❣️」というアドバイスです。 メダル(duolingo用語としては「skill」というようで…

Merhaba! Nasılsınız?こんにちは！ 今日は「自然編」の単語のまとめのメモです✍️ では、さっそく……。 universe...evren sun...güneş earth, world...dünya planet...gezegen moon...ay star...yıldız nature...doğa environment...çevre mountain...dağ fore…

Merhaba! Nasılısınız? 今日、DUOにログインしてみてビックリ❣️ 画面が黒⁉️ 問題を解いてみても黒。 「こういう機器類の画面は黒い方が目に優しい」と聞いたことがありました。それで普段はiPadの全体的な設定も「黒地ベース」を基本としています。 しかし、…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 週間レポートが届きました。 学習時間：1時間16分 学習時間一日平均10分❗️ わ〜だいぶサボるようになりました。唯一褒められるのが、一日たりとも欠かしていないことだけ。もうちょっと頑張りたいな……。 覚えた単語数：71…

Merhaba! Nasılsınız? 今日はいろいろありすぎて、ちょっと気力がありません。なので、写真のアップだけ。 山か海に行きたいなぁ。 Hoşça kal!

Merhaba! Nasılsınız? Bugün günlük yazmak istiyorum. Ben bu sabah sekiz saatte kalktım, sonra kahvaltı yiyedim. Kahvaltıda çilek ve yogurdu, ekmek ve peyniri yiyedim. Sonra biraz evde çalışadım. Saat birde öğle yemeği yiyedim. Ben kendim öğ…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「話法編」、さっくりと終わりました 時間がかかると思ってたのに、ちょっと拍子抜け。 話法と言うと、何となくロシア語の癖で動詞の範疇かと思ってしまうのですが、トルコ語は形容詞にも話法形がありました。 Ben burada…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ ステイホーム継続更新かと思いきや、にわかに忙しくなってきました いえ、お仕事があるのはありがたいことです。 そんな中、継続日数160日達成！ 約5ヶ月ちょい……。あれ❗️ ずいぶん続いたのではないですか？ しかも、毎日…

Merhaba! Nasılsınız? 私には一人、トルコ語仲間がいることを思い出しました。いつも登場するトルコ友ではなく、別の友人です。 日本語を習っている、ロシア在住のロシア人で、お互いの言語力アップのために知り合い、オンラインで交流を続けていた人です。…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「スポーツ編」攻略しました！ 語彙編の割にめちゃくちゃ語彙が少なかった では、単語メモ✍️ sport...sport match...maç game...oyun soccer...futbol soccer player...futbolcu ball...top team...takım to score...atma…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは。やっと「できる編」を攻略しました！ そして次なるは……「スポーツ編」⚽️ しかも、第6の城が実は間近に迫っていますね❗️ 「スポーツ編」は、実は1週終えてしまっていますが、まとめの前に、週間レポートが届きました。 覚え…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ コロナでステイホームの日々を更新中です。3月半ばはそれでも1、2日人に会ったりしていたので、息抜き期間はありましたが、週休5〜6日の状態がはや2ヶ月…… そろそろ日にちも曜日も感覚が鈍ってきています。ゴミ出しなどの…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ もう少しというところで「できる編」停滞中 そんなわけで、DUOLINGOに思うことをつらつら。 次はどの言語をしようと、時々頭をよぎります。今思っているのは、インドネシア語 インドネシア語は、かつて大学在学中に1年間…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「できる編」はもう少しで攻略完了するのですが、まだ残っているので、新しい単語の記録をしておきたいと思います。とはいっても、新語彙は動詞が主で、不定形が未だに作り出せないので、例文丸々記録します。 Türkiyedek…

Merhaba! Nasılsınız? Ben iyiyim. こんにちは！ お元気ですか？ 私は元気です。 さて、「できる編」に突入。難しい上に課題が多い…… 「できる」を一言でまとめるとこんな感じ。 動詞(e/aで終わるところまで)+bilir+必要な人称語尾 過去形になると過去の要素…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 困ったときのトルコ語チャレンジ つまり、Duolingoの攻略・まとめが終わっていません。 そんなわけで、トルコ語訳。元原稿は、いつもの如く『ニューエクスプレスロシア語』(黒田龍之助著、白水社)です。 - Andrei, siz İn…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ よくよくカレンダーを見たら、4月も半ば近く……。自粛生活が長すぎて、日にちも曜日もわかんなくなってきました 気持ち的に滅入ってるんですかねぇ。DUOプレイも思うようには進まず。毎日更新をなんとか頑張るのみ 一応、…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 今日は週間レポートが届いたので、記録しておきます。 覚えた単語数：33語 プレイ時間：1時間54分(1日平均15分ほど) 語彙数は順調に伸びていますね。あ、いえ、覚えられてはいませんが。今はそこはあまり気にしないように…

Merhaba! Nasılsınız?先日……と言っても、もう1ヶ月ほど前かもしれませんが、トルコのコロナ感染者情報を書いたことがありました。具体的には、トルコの初感染者の発覚が3月半ばくらいで、見つかったとたんに、学校閉鎖の措置を行ったやらどうやら……を書いた…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 今日はトルコ語訳チャレンジです。例の如く、『ニューエクスプレスロシア語』(黒田龍之助著)が原文です。 では。 - Tsubasa, siz güzel Rusça konuşuyorsunuz. - Teşekkürler. Japonca da konuşarım. - Bu doğru. Siz Jap…

Merhaba! Nasılsın? Ben iyiyim. こんにちは！ 「政治編」の中で、覚えておいた方がよい表現を含む例文をいくつか記録です。 Bana oy ver! 「私に投票して！」 私=与格。表を入れるのは「与える」という動詞を使うんですね。 Sizin belediye başkanınızın ad…

Merhaba! Nasılsınız? Ben iyiyim! こんにちは！ 元気ですか？ 私は元気です！ まだ「政治編」を攻略中。単語が追加されました。 ちょっとだけ✍️ journalist...gazeteci arrest (arrested?)...tutuklanmak Türkiye'de yine bir gazeteci tutuklandı. 「トル…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 皆さん、体調はいかがでしょうか？ 突然ですが、昨日ヒアリングテストが実施されました。何の？ もちろんトルコ語の、です。 どうやって？ ……晩にラインメッセージが届きました。例のトルコ友です。見ると、ボイスメッセ…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「政治編」に無事突入です。 語彙パートだけあって、やっぱりハード……。なので、すぐに単語メモ、行きます❗️✍️(順不同、出てきた順の記録) government...hükümet president...cumhurbaşkanı parliament...meclis minister…

Merhaba! Nasılsınız?こんにちは！ 皆さん、体調はいかがですか？ 週間レポートが届きました。こないだ届いたばかりだと思っていたのに、もう1週間経ったのですね。 時間数……1時間48分(約15分／日) ちょっとペースが落ちています。トルコ語を開始してから、4…

Merhaba! Nasılsınız? Dün hastaneye gittim, doktorla konuştum. (昨日病院へ行って、医者と話してきました。) この1週間熱は出なかったのと、お腹の不調が少し残っているので、病院へ行ってきました。お腹の触診の後、先生は言いました。 「胃腸炎やな。ウ…

Merhaba! Naber? Ben iyiyim! こんにちは！ 私にはトルコ在住の友人がいます。彼女はトルコに移住して、現在もトルコですが、LINEがつながるので、時々やりとりをし、私のトルコ語学習にも付き合ってくれています。 そんな彼女から「YouTubeでトルコのドラマ…

Merhaba! Nasılsınız? Ben daha iyiyim! こんにちは！ みなさま、お元気ですか？ 私はだいぶ調子良くなりましたよ。 先週、腹痛症状があった関係で、すべて仕事もキャンセルしている状態ですが、もう身体はすっかり元気。お腹の調子は、8分目くらい正常に近…

Merhaba! Nasılsınız? Ben iyiyim! こんにちは！ 無事に「否定編3」を終えました。苦戦はしたのですが、例文の種類も課題の数も少なかったため助かりました。 そして、迫る第5の城 そして……あっという間に攻略 城を攻略する時、緊張感はあるのですが、問題は…