Merhaba, Nasılsınız? 届きました❣️ 『ニューエクスプレスプラストルコ語』(大川博著、白水社、2018年) 相変わらず、いろんな言語をひっさげてるなぁ〜。白水社のエクスプレスシリーズ。↓ あら、グルジア語がある！ これも昔、文字で挫折した言語なんですよ…

Selamat pagi! Apa kabar? 今日もインドネシア語です。早くも苦手としていた「ber動詞編」に突入です。簡単に行けるかと思いきや、やはりちょっとメモしなければついていけないので、メモメモメモ Saya tidak bersaing dengan kamu. 「私はあなたと争いませ…

Selamat pagi! Apa kabar? インドネシア語続き。第1の城攻略❣️ 「複数編」がありましたが、インドネシア語の複数形はとても可愛い。 buku-buku, toko-toko, kucing-kucing 順に「本」「店」「猫」です。いずれも複数形。見てすぐにわかるように、２回並べる…

Merhaba! Masılsınız?こんにちは！ トルコ語作文チャレンジ、続きです。 - Tsubasa, siz rusca güzel konuşabilirsiniz.- Teşekkürler. Japonca da konuşabilirim.- Bu elbette. Siz japon'sunuz.- İngilizce de konuşabilirim. - Ne diyorsunuz? Siz İngili…

Selamat pagi! Apa kabar? おはようございます。DUOLINGOでインドネシア語、進めてます。 トルコ語は神経症的に、全セッションを終えなきゃ次に進まない❗️ という心持でプレイしていたのですが、インドネシア語は、そんなことは似合わない言語(勝手なイメー…

Merhaba! Nasılsınız? 途中で止まってしまっていた作文チャレンジ、久しぶりにやってみようと思います。 (原文出典は、例の如く『ニューエクスプレスロシア語』ですが、書き上げることはしませんので悪しからず……‍♀️) - Tsubasa, ne yapıyorsunuz? - A, Lüda…

Selanat pagi!おはようございます。DUOLINGOトルコ語を終えて、次なるインドネシア語に突入しました。 結構進んでいるように見えますが、実はトルコ語を始めた頃に、いろんな言語の様子を探る一環で少しだけ味見をしていました。 で、インドネシア語。まずは…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 最後の週間レポートが届きました。おそらく、週間レポートはプレイを続けていれば毎週届くのでしょうが、トルコ語学習をひと段落した今、これが最後のトルコ語レポートと思うことにします。 プレイ時間：4時間12分(1日平…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ このはてなブログにて日記を書き続けて半年、やっと目標を達成しました‼️ DUOLINGOトルコ語、最後の最後までセッションやり通した‼️ しかし、もはや「科学編」が欠けてきてますね そう、語学は継続が命。これからもボチボ…

Merhaba! Nasılsınız? 「トルコ編」パート3です。 イスタンブールİstanbul、アンカラAnkaraは既出でしたが、他の地名も出てきました。 Kapadokya'da birçok dağ var. 「カッパドキヤには山がたくさんある」 カッパドキヤ❗️ 世界遺産……ですよね。 トルコ好き…

Merhaba! Nasılsınız? 昨日に引き続き「トルコ編」です。 食べ物らしき例文がいくつか続きます。 Baklavanın tadı çok güzel. 「バクラヴァはとても美味しい」 バクラヴァって何〜⁉️ ……Wikipediaで調べてみると、これも甘いペストリーとのこと。(昨日のター…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「トルコ編」攻略まであと一歩というところまで来ました❣️ 最後の第7の城は、ビッグDUOにとって変わってしまいました。もう、最後の試験はないのかな？ ところで「トルコ編」で、ようやくトルコ語をやってるな〜という単…

Merhaba! Nasılsınız? 「ビジネス編」が無事終わりました❗️ 難しいかと思いきや、だいぶトルコ語の語彙に慣れたのでしょうか。覚えるのが苦痛ではなくなってきました。しかし、綴りの中で「r」と「l」をよく間違えます。日本人がやらかしがちな、間違いです…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ ブログを書こうとするのですが、何度か保存に失敗しています。せっかく書いたのが保存されないと、結構凹みます。 Neden? (何で？) Dün gece tekrar çok şarap içtim. Bugün ben biraz hastayım. 「昨日の晩、またワイン…

Merhaba! Nasılsınız? Hiç zamanım yok! İyi ki çok işim, ama daha fazla çok... ↑合ってるか自信ないなぁ……。「時間が全くない！ 仕事がたくさんあるのはいいですが、多すぎる……」ということが言いたい (追記) トルコ友に聞いたところ、上記の意味を言いた…

Merhaba! Nasılsınız? 週間レポートが届きました。 プレイ時間:2時間44分(平均23分／日) 覚えた単語:115語 がんばった！ Hoşça kal!

Merhaba! Nasılsınız? 危ない、危ない。ブロウ更新を忘れるところでした。ちょっと日常の雑事が手一杯で、Duolingoプレイもままなりません。 今「科学編」攻略中。メダル4周はしています。しかし、最後の1周で新たな例文を投入してきたので、最後まで進めま…

Merhaba! Nasılsınız? はてなブログより「ちょうど半年です」という連絡が来ました。つまり、私がトルコ語を始めてから、ちょうど半年な訳です ブログ日記の通し番号は気まぐれにつけているので「140番代」なのですが、確かにDUOLINGOの継続日数は180日を超…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ セッション数が少ない「時編」と「Rel pro編」が終わりました❗️ 「Rel pro編」ってなんだろうと思いましたが、問題を解いてみてわかりました。「関係代名詞」だ Relative pronounだー❗️ ざっくりとしたまとめ： 時……「ce…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ DUOから恐ろしげなメッセージが届きました。 DUO怖い顔 と思ったら、私が先日から「画面が黒くなったな」と思っていたアレのことでした。 ダークモードにすると目に優しいと聞いたことがあったので、私のタブレットはすで…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「受動態編」無事の終わって、「時編」を進めています。こちらは動詞の変化形ですが、意外と簡単 よかった。しかもセッション数が少ないので、サクサクっとこなします！ ところで‼️ つい3日ほど前にDUOLINGOのアップデー…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 週間レポートが届きました。 プレイ初期の頃は、週間レポートと言いながら、毎週は届かなかったような気がするのに、最近はきっちり毎週届きます。どれどれ、今週の私のプレイはいかがなものか……。 覚えた単語:111語 プレ…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ いよいよ最後のブロックに入りました まずは「受動態編」。セッション数は少ないけど、意外と進まない そして、まとめようにも、いまいちキモが見えてこない。 ひとまず、例文の書き出しを済ませたので、面白い例文だけピ…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ ついに買ってしまいました、トルコ語の辞書。先日、Amazonで調べたのが運の尽き Türkçe-Japonca sözlük 「sözlük」って何だ⁉️ と早速調べたら「辞書」でした。当たり前だわ 最後に日→トルコのおまけもついていました。当…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「芸術編」のまとめ、行きます❣️ 楽器 violin...keman guitar...gitar play...çalmak pianist...piyanist 映像 movie...film theater...tiyatro series...diziler stage...sahne dance...dans 文学 literature...edebiyat…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 無事に「芸術編」に進んでいます❣️ しかし、案の定まとめるまでは進めていないので、今日も日記でごまか……いや、トルコ語チャレンジといきましょう Japonya'da yaz geldi. Bugün çok sıcak oldu. Ben parka gittim ve ora…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「dlk編」を粛々と続けています。どうやら、動名詞の延長のような表現です。 しかし、まとめをするほどに、形式のキモが見えて来ないので、例文の記録だけ……。 Sağlıklı olmak için içmeyi keştiği birayı özlemiş. 「健…

Merhaba! Nasılsınız? Dün tekrar internette başka arkadaşım ile konuşadım. Ben chu-hai içtim. Biz iş ve hayat hakkında konuşadım. İki saat konuşadık. 意味「昨日、私はまた別の友達とインターネットで話しました。私は酎ハイを飲みました。私たちは…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 週間レポートが届きました。一週間、早っ 覚えた単語数：53語 プレイ時間：1時間25分(1日平均12分) 12分かぁ。単語数の割に、時間が取れていないので、なかなか定着しないわな しかし、手こずっていた「もしも編」も無事…

Merhaba! Nasılsınız? こんにちは！ 「もしも編」、課題の数が少ないのに、手こずっています 「もしも編」は「焼ける、燃える、燃やす」と言った単語がたくさん出てきます。なんで？ そんな中、面白い例文が。 Onunla buluşursan, bir daha bu eve gelme! 「…