Yeni yanlınız kutlu olsun!明けましておめでとうございます！ Yılın sonunda blog yazmak durdurdum, çünkü zamanım yeterli değildi. 年末はブログを書くことが止まっていました。なぜならば時間が十分ではなかったからです。 そんな私の今年の抱負:duolin…
Merhaba! Nasılsınız? Unuttum!🤭 わーすれてた！🤭 ブログ書くの📝 ついに一日飛ぶかと思いきや、日付設定ができる………んですね😝 Güle güle!
Merhaba! Nasılsınız? Bugün çok soğuktı.🥶 Kış geldi.☃️ 今日はとても寒かった。🥶冬が来ました。☃️ ほんと寒いね😖 「忙しい」と言わないようにしようと思ったら、こんな短い日記になった😝 Yarın görüşürüz!
Merhaba! Nasılsınız? Her gün yapacak çok işim var ve çok meşgulüm 私は毎日やることが多すぎて、とても忙しいです 普通、人っていくつのことを日々こなすものなのでしょうか……？ 最近、あれもやりたい、これもやらなきゃというのが多くなりすぎて、頭の…
Merhaba! Nasılsınız? Bugün çok sağuk gün oldu.🥶 Bütün gün ben evde çalıştım. Akşam süpermarkete gittim ve yemek aldım. 今日はとても寒い日でした。🥶 一日中家で仕事をしました。夕方、スーパーへ行き、食べ物を買いました。 全く何でもない一日中😐 Yarın…
Merhaba! Nasılsınız? Bu sabah çok geç kalkarım ve gece de çok geç yatarım. Bu iyi değil. Ben erken kakmak istiyorum ama benim için çok zor... 私は朝とても起きるのが遅く、寝るのも遅いです。これは良くありません。私は朝早く起きたいですが、私…
Merhaba! Nasılsınız? Türkiye'deki arkadaşım "şimdi dışarı çıkmak yasak." dedi♀️❌ トルコにいる友達が「今、外出禁止令」と言っていました♀️❌ 世界的にものすごく増えてるんですね、コロちゃん…… もう人間の生活様態を十分に変えたんだから、そろそろ…
Günaydın! Nasılsınız? この週末は何かと予定がありましたが、体調不良を理由に引きこもることにしました。オンラインのイベントごとにだけ参加、仕事もオンラインにできるところはオンラインに。こういう暮らし、去年の今頃は考えられませんでしたね Ben bu…
Günaydın! Nasılsınız? 断酒を開始して4日過ぎました❣️ (期間:12/7〜10) 一応の目標は達成です 意外と大丈夫でした♀️ やっぱり風邪だったのかなぁ？ 体調が悪いと普通にお酒がほしくなくなりますもんね 昨日は仕事が大量にあり、疲れて飲みたくなりました。…
Merhaba! Nasılsınız? Bu dördüncü gün. (実は)4日目です。 断酒が、です。タイトルとのズレは、日記を書く時間帯によるものです。 体調はボチボチです。今日は仕事が死ぬほどありました。現在21:00。やっと今ひと段落つきました。疲れた。飲みたい しかし、…
Ğünaydın! Nasılsınız? Bugün ikinci gün. Ben kendimi normal hissediyorum. İyi değilim ama kötü de değilim. 今日は2日目。気分は普通。良くも悪くもない。 断酒の2日目です。今日の仕事は念のためリモートにしました。普通だったら多少の風邪気味なら仕…
Günaydın! Nasılsınız? Ben dün içki içmedim. Dün gece arkadaşım ile telefonda konuştık. Ona "ben içki içmiyorum, ben kendimi kötü hissediyorum." dedim.☎︎ 私は昨日、お酒を飲みませんでした。昨晩、友達と電話で話しました。彼女に「私はお酒を飲ん…
Merhaba! Nasılsınız? Ben içki içmemeye karar verdim 私はお酒を飲まないことにした 私はもとよりお酒が大好き。酒飲みといっても強い酒を飲むのではなく、ビール党でした。しかし、去年あたりからどうも味覚の変動があり、酎ハイに切り替えました。好きな…
Merhaba! Nasılsınız? Bugün pazar ama bütün gün evdeyim. Dışarısı soğuk. Evimde dinlenmek istiyorum ama küçük işlerim çok var 今日は日曜日だけど、一日中家にいます。 家で休みたいけど、小さい仕事がたくさんあります ……しかも、作業自体にお金のか…
Günaydın! Nasılsınız? Bu yıl ben çok yeni şey yapmak başladım. Bir yeni şey - stok. Ben bir şirketi seviyorum ve bu şirketin payı aldım. 今年私は多くの新しいことを始めました。1つは株です。私は一つの会社を気に入っていて、その会社の株を買い…
Günaydın! Nasılsınız? Ben dün arkadaşın arkadaşı ile görüştüm. O, Türkiye'de yaşadı ama artık benim şehirde yaşıyor ve biz ayrı yerde çalışıyoruz❣️ Onu kocası Türk ve Türkçe öğretmeni 私は昨日、友達の友達に会いました。彼女はトルコに住んで…
Merhaba! Nasılsınız? Dün gece ben arkadaşımla odamda içki içtik 昨日の晩、友人と家飲みをしました ひさしぶりに対面で話をしながらお酒を飲んだのですが、やっぱり楽しい 多少、状況を気にしながらではありましたが、こういう機会がありがたかったです…
Günaydın! Nasılsın? Dün ben yazmayı unuttum! Sonunda diamond league'ye geldim🤩 昨日書くの忘れてた！ やっとダイヤモンドリーグに来ました🤩 残るミッションは、このダイヤモンドリーグで1位を取ること……。これは難しいなぁ〜😅 Yarın görüşürüz!
Günaydın! Nasılsınız? Bugün hava kapalı ve soğuk. Senryu dersine gideceğim. Korona hastası arttı ama ders var. 今日は曇りで寒いです。川柳教室に行く予定です。コロナ患者が増えているのに、教室はあります。 風邪にご注意❣️ Güle güle!
Günaydın! Nasılsınız? Bugün işim var. Bana çalışmam lazım. Çok iş var ama her iş küçük. Para biraz olacak. Üzgünüm. 今日は仕事があります。私は働かなければなりません。仕事は多いのに、それぞれの仕事は小さいです。お金は少ないでしょう。残念。 …
Günaydın! Nasılsınız? Bu sabah çok soğuk! Ben kış sevmiyorum🥶 今朝はとても寒い！ 私は冬が嫌いです🥶 Güle güle!
Merhaba! Nasılsınız? ここのところサボリ日記更新し続けていますが、ホントのサボリはこれだ！ 連続更新に穴を開けてしまった しかし、ストリーク・フリーズという「1日なら多めに見てやろう」機能を使って、穴を何とか埋めました それでなんとか377日更新…
Merhaba! Nasılsınız? Bugün birinci kere öğrenciler ile görüştüm 今日、生徒たちと初めて会いました。(リアルワールドで) これまでオンラインでしか会ったことのない人に初めて会うのは不思議ですね。よく知っているようなのに、面と向かうと誰だかわから…
Merhaba! Nasılsınız? 今日は職場に行き、友人とランチに出かけたのですが、最近溜まりに溜まっていた愚痴を吐き出したところ、余計にモヤモヤしてしまいました職場の中の愚痴は、同じ職場の同僚にしてはいけませんね……。解決するどころか、愚痴の根本原因が…
Merhaba! Nasılsınız? 最近、日々の運動をサボっています。身体中がミシミシいいます 先週の徹夜以降、なかなか生活リズムが戻ってきません。朝は起きれないし、運動タイムも戻ってきません Ben spor yapmak istiyorum! 私はスポーツがしたい！ (したいスポ…
Merhaba! Nasılsınız? DUOLINGO、ついにリーグ昇格しました❣️ 黒曜石リーグです DUOが寝てますね 一つ手前のリーグ(ピンク色のパールリーグ)から上に進めないでいたのですが、やっと突破 リーグ突破の難しさは、参加するグループにより決まります。グループ…
Merhaba! Nasılsınız? 「やりたいことをやる」をモットーに生きているはずなのに、「どれもこれも」をやってしまって、結局何一つできていない毎日。つまり優先順位をつけることがで来ず、無闇矢鱈にチャレンジ＆中途半端に手放すを繰り返しています。このト…
Merhaba! Nasılsınız? 8月末にトルコ語検定を受け、合格しました。うまくいけば、受験当日に合格発表とともに、合格証をもらえるはずだったのに、先生の手違いで当日にいただくことができませんでした 先日「まだ届かないんですが」と問い合わせたところ、さ…
Merhaba! Nasılsınız? またまたDUOLINGOの話題 DUOLINGOの例文にイラストがつくようになりました❣️ ほかにじいさんばあさん、少年少女……つまり老若男女のイラストが登場します。そして問題に正解すると、イラストたちが喜んでくれます 例文に見合ったイラス…
Merhaba! Nasılsınız? サボリ日記と銘打っていますが、DUOLINGOは継続しています。最近は主に、実力テストをこなしています。これですね↓ 階段をクリアするごとに解答時間が短くなっていきます。 それが、最近、3つのレベルに分かれました！ レベル1で3段階…
