【DUOLINGOトルコ語79】あなたの靴の色は、私のコートの色に似ています👞🧥
Merhaba! Nasılsınız?
「進行形」の動詞投入量が半端ない〜〜〜と悲鳴を上げているNonです。
例の如く、単語のメモ✍️ (そして、例の如く、動詞の不定形が分からないので、全形式を並べていきます。否定形も含む)
- open...açıyorum, açıyoruz, açıyorsunuz + acc.
- start, begin...başlıyorum, başlıyor, başlamıyor (自動詞、他動詞どちらも)
- end...bitiyor, bitmiyor(例文は自動詞のみ)
- work...çalışıyorum, çalışıyorsun, çalışmıyoruz
- live...oturuyoruz
- be living...yaşıyorsun, yaşıyoruz
- look at...bakıyorum, bakıyor, bakmıyor + dat.
- look for...arıyorsun, arıyorlar, aramıyor + acc.?
- look like...benziyor + dat.
- talk to, speak with...konuşuyor, konuşmuyor + instr.?
- explain...anlatıyorum, anlatıyorsun, anlatıyor + accu. dat.
- understand...anlıyorum, anlıyorsunuz, anlıyor, anlamıyor + acc.
- ask...soruyorsun, soruyor, srmuyoruz
- give...vermiyorum, vermiyorsun(なぜ否定形ばかり？😅)
- bring...getiriyorum
- keep, hold...tutmak, tutuyorum, tutuyoruz + acc.?
- stand, stop...duruyorum, duruyorsun, duruyor, durmuyor
- enter, come into...giriyor
- turn...dönüyoruz, dönmüyor, dön
- be afraid of...korkmuyor + abl.
- need...gerekiyor + nom. dat.
- take photos...çekiyorum, çekiyorsunuz fotoğraf
ふぅ。
書き出しだけで疲れてしまった。語の順番は、不定形、単数〜複数1〜3人称、否定形、命令形となっています。例文に出てきていないものは、穴抜けです。詰めて書いてて見にくいですが、メモなのでよしとしよう。
動詞と合わせて使う目的語等の格変化形も多岐にわたっていて、それを覚えるのも大変そう。ただ、割と日本語のテニオハと似ているような印象です。
一つだけ、私が一番苦手な例文を。タイトルがそれです。
Ayakkabynın rengi ceketimin rengine benziyor.
「あなたの靴の色は、私のコートの色に似ています」
靴……「あなた」形にしてから所有格
色……被修飾語の形
コート……「私」形にしてから所有格
色……被修飾語の形にしてから与格
似ている……動詞3人称単数現在
😨😰😱(これ一読したらすらすら理解しているように見えるかもしれませんが、ほとんど暗号解読状態です。)
では、また❗️
Hoşça kal!
